Сверхъестественное 4 сезон 3 серия

В начале

Эпизод начинается с встречи Сэма с Руби, которая является прекрасной возможностью для Кастиэля заглянуть к Дину. Ангел говорит ему, что он должен» прекратить это», после чего он касается лба Дина и отправляет его обратно в Лоуренс, штат Канзас, примерно в 1973 году. Дин заходит в закусочную и болтает с молодым парнем, который оказывается Джоном Винчестером. Разум Дина взрывается, когда он понимает, что происходит. Дин сталкивается с Кастиэлем, когда тот следует за своим отцом, и ангел снова загадочно говорит ему, что он должен что-то остановить. Дин следует за Джоном на автостоянку, где предлагает отцу купить «Шевроле Импала» 67-го года вместо старого фургона «Фольксваген». Дин представился как Дин Ван Хален и заверил Джона, что машина все еще будет крутой, когда ей исполнится 40. Дин пытается получить информацию о таинственном событии, которое он должен остановить, но Джон не чувствует запаха серы и не замечает никаких странных событий в последнее время. Дин провожает Мэри домой и заходит внутрь, чтобы встретиться с ее отцом, Сэмюэлем. Он также охотник, и хотя Дин убеждает его, что он охотник с его знанием убийства вампиров, Сэмюэль не доверяет другим в своей профессии. Мать Мэри, Дина, немного более дружелюбна и приглашает Дина остаться на ужин. Дедушка Сэмюэль сейчас расследует загадочную смерть фермера, но он предпочел бы, чтобы Мэри была его партнером по этому делу, а не Дин. Сэмюэл и Мэри отправляются на ферму, где Сэмюэль изображает священника, чтобы подобраться поближе к вдове. Он шокирован, обнаружив Дина уже там, также изображающего священника, но он довольно хорошо справляется с удивлением. Вдова утверждает, что все было совершенно нормально, когда фермер кусал пыль, но Мэри узнает, что ее сын заключил сделку с желтоглазым незнакомцем, чтобы его отец прекратил избиения, которые имели место в доме. Парень сказал ему, что вернется, чтобы забрать кое-что лет через десять. Дин приходит к выводу, что мальчик продал свою душу Азазелю. Сэмюэль и Дина никогда не слышали о Желтоглазом Демоне, поэтому Дин придумывает план, как достать жеребенка и убить Азазела как можно скорее. Журнал вернулся с ним вовремя, что очень удобно, так как в нем есть информация о том, где Азазел будет на следующий день. Дин навещает Мэри перед отъездом и говорит ей, что одобряет ее отношения с Джоном, и именно тогда будущая мать Дина сообщает, что ее бойфренд собирается сделать ей предложение в ближайшее время. Мэри говорит, что Джон милый, оптимистичный, и «все, чем не является охотник», и она не может дождаться, чтобы убежать с ним, чтобы избежать демонического образа жизни. Перед уходом Дин велит Мэри не вставать с постели в ту роковую ночь 1983 года. — Что бы ты ни услышала, что бы ни увидела, обещай мне, что не встанешь с постели, — говорит он ей. Она соглашается.