Сверхъестественное 3 сезон 16 серия

У чёрта на рогах

Дин бежит от чего-то в лесу, но рычащее существо догоняет его, и он падает, крича и крича, когда его кровь брызжет на его лицо. Он просыпается, его голова покоится на странице, которую он читал об адских псах. Сэм входит с улыбкой и сообщает, что Бобби нашел способ найти Лилит. Дин не уверен, что план сработает всего за тридцать часов, и хочет жить по-мексикански. Сэм шутит, что они никогда не должны этого делать, и садится, чтобы успокоить Дина, что он не позволит ему отправиться в ад, но Дин не успокаивается, когда он галлюцинирует Сэма как омерзительную фигуру. Бобби достает устройство и, прочитав несколько латинских фраз, обнаруживает, что Лилит находится в Нью-Хармони, штат Индиана. Дину не нравится идея взять Лилит неподготовленной. Сэм хочет позвать Руби, но Дин не позволяет ему и говорит Бобби и Сэму найти что-то еще. Сэм все равно вызывает Руби, и она говорит ему, что он может победить Лилит, используя свои экстрасенсорные способности и другие способности вместо ее ножа. Лилит находится в «отпуске на берег» и ее охрана ослаблена. Она не сказала об этом Сэму раньше, потому что он никогда бы не подумал об этом, если бы не был в отчаянии. Сэм понимает, что она говорит, но приходит Дин, отказываясь позволить ей помочь Сэму воспользоваться его способностями. Он борется с ней и после избиения крадет ее нож, заманивая ее в ловушку дьявола. Сэм пытается заставить Дина выслушать Руби, но Дин говорит ему, что они должны перестать повторять одни и те же ошибки и перестать позволять себе быть мучениками друг за друга. Они должны идти за Лилит своим путем, и если они потерпят неудачу, они будут падать, раскачиваясь. Дин спрашивает: «Какого черта демон делает для развлечения?- Мы выяснили, что Лилит захватила тело молодой дочери семейства Фремонт и терроризирует их. Она держит в заложниках папу, маму и дедушку и убила бабушку (или няню) и домашнее животное. Сэм и Дин пытаются уйти, но «Импала» не заводится. Бобби появляется с крышкой распределителя в руке и говорит, что он идет с ними, потому что «семья не заканчивается кровью.- Он также заставляет Дина признать, что у него галлюцинации. По дороге туда Сэм хочет поговорить, но вместо этого Дин ставит «Wanted Dead or Alive», создавая последний момент братской связи, когда оба кричат песню неприятно фальшиво. Дин грустит в конце, понимая, как горько-сладок этот момент.