Сверхъестественное 3 сезон 10 серия

Сон в летнюю ночь

Бобби осматривает старый дом, когда из него выскакивает женщина и нападает на него. Внезапно сцена прерывается горничной, которая входит в номер мотеля, не в силах разбудить спящего Бобби. Сэм сидит в баре и пьет в одиночестве, а Дин входит, недоумевая, почему он пьет виски в два часа дня. Сэм признается, что расстроен тем, что не может спасти Дина, потому что Дин не хочет, чтобы его спасали. Он спрашивает брата, как тот мог так мало заботиться о себе. Прежде чем ответить, Дину звонят по телефону. В больнице Бобби находится в коме, и врач говорит им, что он не знает, что его вызывает и как его лечить. Сэм и Дин проверяют номер Бобби в мотеле и находят в шкафу вырезки из его исследований, а также статью о неврологе, Докторе Уолтере Грегге, который умер, заснув и не проснувшись. Сэм остается заниматься исследованиями, а Дин идет в кабинет доктора Грегга. Дин разговаривает с лаборантом доктора, который под настойчивыми расспросами сообщает, что доктор проводил секретные эксперименты со сном. Дин в конце концов находит молодого человека, который был частью этого исследования сна, и он предлагает Дину пиво, которое Дин с благодарностью принимает. У человека есть состояние, когда он не видит снов, и исследование позволило ему видеть сны, выпив отвратительный желтый чай. Вернувшись в больничную палату Бобби, Сэм рассказывает Дину об африканском корне грез, который позволяет людям проникать в чужие сны. Они предполагают, что это был чай, используемый в экспериментах, и что кто-то убил доктора таким образом и теперь идет за Бобби. Тем временем во сне Бобби кричит, прячась в шкафу от преследователей. Дин предлагает Сэму, чтобы они взяли корень мечты и проникли в сон Бобби, чтобы спасти его. Сэм указывает, что это трудно найти, поэтому Дин предлагает связаться с белой. Сэм сидит за компьютером и слышит стук в дверь. Бела входит в бежевом тренче и снимает пальто, показывая нижнее белье под ним. Она целует Сэма, и они приземляются на кровать в пылу страсти, как раз перед тем, как Дин кричит Сэму, чтобы он проснулся. Сэм просыпается встревоженный, особенно когда Дин упоминает Белу. Раздается стук в дверь, и Бела входит по-настоящему, еще больше пугая Сэма. Она дает Дину корень африканской мечты, утверждая, что делает это для Бобби, потому что он спас ей жизнь во Флагстаффе. Дин вышвыривает ее вон.