Сверхъестественное 4 сезон 17 серия
Эта ужасная жизнь
В уютной квартире Дин Смит просыпается, надевает костюм и пьёт кофе. Он выходит на улицу и садится в свой серебристый «Приус». Радио настроено на рок-станцию, но он быстро переключает его на NPR. Дин отправляется на работу в Sandover Bridge & Iron Inc. Весь день проходит в рутине телефонных звонков с коллегами и боссом, мистером Адлером. Вечером, в лифте, он снова оказывается рядом с Сэмом Вессоном, техником поддержки. Сэм неуверенно спрашивает, не знакомы ли они, но Дин отрицает.
На следующий день, Сэм снова в кабинете, помогает коллегам с их компьютерными проблемами. Он делится с неформальным коллегой Иэном странными снами, где он охотится на чудовищ вместе с Дином. Йен смеётся, но поддерживает друга. Позже, в лифте, Сэм вновь заводит разговор с Дином, спрашивая о призраках и снах. Но Дин раздражённо отвергает его.
В отделе поддержки, Сэм исследует интернет на тему сверхъестественного, отвлекаясь от рутинных звонков. Внезапно коллега Пол, расстроенный сбоями компьютера, начинает паниковать. Поздним вечером, когда офис пустеет, Пол, чувствуя себя неудачником, направляется в комнату отдыха. Он вставляет сломанные вилки в предохранитель микроволновки и включает таймер. Вскоре крики и дым наполняют помещение.
Все серии 4 сезона
- Воскрешение Лазаря 2008-09-18
- Ты здесь, Бог? Это я, Дин Винчестер 2008-09-25
- В начале 2008-10-02
- Метаморфозы 2008-10-09
- Фильм ужасов 2008-10-16
- Жёлтая лихорадка 2008-10-23
- Большая тыква, Сэм Винчестер 2008-10-30
- Пустые мечты 2008-11-06
- Я знаю, что вы сделали прошлым летом 2008-11-13
- Небеса и ад 2008-11-20
- Фамильные останки 2009-01-15
- Крис Энджел — шарлатан 2009-01-22
- Внеклассные мероприятия 2009-01-29
- Секс и насилие 2009-02-05
- Смерть берёт выходной 2009-03-12
- На острие иглы 2009-03-19
- Эта ужасная жизнь 2009-03-26
- Монстр в конце этой книги 2009-04-02
- Монстр атакует 2009-04-23
- Вознесение 2009-04-30
- Когда падут преграды 2009-05-07
- Восстание Люцифера 2009-05-14
а смысол вчом
Альтеративная серия
какого хуя всё тормозит????
Серия классная, но субтитры — нечто. Мало того, что оно тормозит, так еще и корявый перевод. dreams сначала перевели правильно «сны», но потом «мечтания». потом last name это «прошлое имя» а не фамилия. и это я еще не вчитывалась, думаю ошибок больше.
Last name — один из переводов это фамилия
чел спасибо мы то не знали
Учите английский,деточка
Деточка у тебя в голове, причем дошкольник. Если человек не знает или недостаточно знает английский это не повод его оскорблять.
боже, да, зашла написать про это. За все 4 сезона это худшие субтитры, тут хромает и синхронизация и перевод. Без понимания базового английского пытаешься, кто что говорит. Если заменяете слова — хотя бы сделайте их подходящими по смыслу. Хз почему столько дизов на твоем комментарии. Кто тут скулит про «ыы учите английский» — о, умно, может мы этим и занимаемся, может люди тренируют речь на слух, а может кому-то плевать, но хочет посмотреть в оригинале, суть одна, эту серию физически тяжело смотреть с этими блять скачками
Не стоит пытаться критиковать перевод, если сама не знаешь английского. Слово «dreams» означает как сны, так и мечты, в зависимости от контекста, а «last name» — это буквально фамилия, а никакое не «прошлое имя».
о мульти-вселенной мало что известно…
Честно говоря, серия скучная, но как передышка, вполне не плохо
А что если весь сериал — сон офисного работника…?
Вот это был бы поворот
и что в этом такого неожиданного как в повороте?
такой «поворот» ведь можно сделать вобще в любой книге/истории/фильме/сериале: колобок — фантазия лисы, у которой на самом деле была шизофриния, убить Билла — сон одной из женщин в коме, которых там насиловали, гравити фолз — галлюцинации диппера, который с самого приезда подсел на наркоту.
это можно продолжать бесконечно, потому как любую историю можно так закончить, и в чем тогда вобще смысл?
Как же меня веселятся эти «духоловы»
Веселят*
Норм серия, не стандартная.
мне одной нравятся альтернативные серии? они такие классные, хоть и немного скучные)
Нет, не одной) обожаю такие серии
мне тоже, они веселые
Насколько же шикарно подобраны актеры
Существует версия что когда человек видит сны он видит альтернативные вселенные . Надеюсь так оно и есть а то мне не нравится теория что весь сериал это сон
Мне снилось, что я в средневековье убегаю от ведьмы из майнкрафта…
Духоловы это нечто
Наконец-то духоловы пригодились
одна из любимых серий
альпень гольть
актер Захарии отлично подобран
сериал смотрю 3 раз и только сейчас обратила внимание что фамилии альтернативных Дина и Сэма «смит и вессон» это тоже название оружейной компании как и «винчестер».
Начальник заявляет, что это призвание Дина, но именно Сэма торкнуло и именно Сэм все это начал. Интересно, конечно.
Сэм просто опять приход поймал. Велико достижение. Кровью демонической упороться и видеть разноцветные сны. А вот Дин без всяких приходов до этого дошёл, справедливо назвав Сэма слегка слабоумным) Хотя насчёт «слегка» — это он приуменьшил, конечно, из вежливости)
Серии с участием «Духоловов» всегда хорошие.
Под конец серия вирулела
вы сумасшедшие если вас это нравится
Серия топ чего стоит одно начало!