Итак, перерыв в показе нашего любимого сериала закончен, актеры вернулись после непродолжительного рождественско-новогоднего отпуска к работе, съемки «Сверхъестественного» в Ванкувере возобновлены. Уже через считанные часы в Штатах стартует первый эпизод сериала в 2012 году и одиннадцатый по счету в седьмом сезоне – «Adventures In Babysitting» («Приключения няньки»). Представляем вашему вниманию официальное описание одиннадцатого и двенадцатого эпизодов от телеканала CW. Осторожно! Спойлеры!

#711 «Adventures In Babysitting» / «Приключения няньки»

Приглашенная звезда Меган Ори – актриса из сериала «Однажды»

Не оправившись от того, что случилось с Бобби (Jim Beaver), Дин (Jensen Ackles) становится одержимым идеей найти способ уничтожить Дика Романа (приглашенная звезда James Patrick Stuart). Тем временем Сэм (Jared Padalecki) решает помочь девочке-подростку (приглашенная звезда Madison Mclaughlin) найти ее отца (приглашенная звезда Ian Tracey), охотника, который пропал. Сэм вычисляет его последнее появление на стоянке грузовиков и выясняет, что помощь девушки (приглашенная звезда Меган Ори) совсем не дружеская.

Премьера в США: 06 января 2012 г.

Сценарий: Adam Glass

Режиссер: Jeannot Szwarc 

#712 « Time After Time After Time » / «Раз за разом»

Приглашенные звезды Джейсон Доринг (сериалы «Двойник», «Вероника Марс») и Николас Лиа (сериал «Секретные материалы»); Дин застревает в 40-ых годах прошлого столетия

Сэм (Jared Padalecki) связывается с Богом времени (приглашенная звезда Джейсон Доринг), который забрасывает Дина в 1944 год, где его тут же арестовывает никто иной как Элиот Несс* (приглашенная звезда Николас Лиа). Пытаясь вытащить Дина обратно, Сэм, к собственному удивлению, вновь сталкивается со старым другом.

Премьера в США: 13 января 2012 г.

Сценарий: Robbie Thompson

Режиссер: Phil Sgriccia 

Источник: supernaturalfansonline.com 

* Элиот Несс – специальный агент Министерства финансов США, которому удалось засадить самого Аль Капоне на 11 лет [прим. переводчика].

Вольный перевод: pazzy