Вопрос: Есть ли у
Вас опыт общения со сверхъестественным?
Ответ: Корин упомянул
родовой особняк, построенный еще во времена гражданской войны, который ему как-то
пришлось посетить. Благодаря своей истории и наличию скрытой комнаты, в нем
была весьма «призрачная» атмосфера.
Вопрос: Какой
персонаж ему больше понравилось играть: Кристиана из «Сверхъестетственного» или
Джонаса из «Звездных врат»?
Ответ: Ему
нравится играть обоих, но они играл Кристиана не так долго, в то время как было
предостаточно времени, чтобы раскрыть персонаж Джонаса.
Вопрос: Каким бы
отцом был Кристиан, если бы «заанджелиноджолил» ребенка-оборотня?
Ответ: Пошутил,
что не отрезал бы сыну руку, ссылаясь на Дарта Вейдера. Он также добавил, что
ему не предоставили шанса это узнать, и он даже толком не знает свою вторую половинку (жену). Корин также представил, что
бы было, если бы он взял ребенка в
ресторан и тот бы там обратился. Было бы проблематично объяснить это хозяевам
ресторана. Они бы обвинили его: «Вы пришли с другим ребенком. У нас есть камеры
слежения». Корин закончил свой ответ тем, что сказал, что был бы прекрасным
отцом и мальчик в итоге добился бы большего, чем стать президентом.
Вопрос: Если бы Вы
не стали актером, то какую карьеру бы выбрали?
Ответ: Сразу он
сказал, что, скорее всего, был бы в тюрьме. Затем Корин добавил, что он из
семьи военных и четверо или пятеро его друзей детства тоже служат, поэтому,
скорее всего, он выбрал бы военную службу. Его отец был во Вьетнаме, а позже
работал в киноиндустрии, делал дизайн съемочных площадок. Его мать тоже
работала в шоу-бизнесе как художник-график. Корин рассказал историю о своей
матери, когда она работала в театре и видела вживую «U2». Она договорилась,
чтоб на разогреве выступили «J Geils Band».
Тем не менее, это не помогло и «U2» пришлось покинуть сцену. Корин объяснил,
что это было еще в начале 80-х, когда «U2» только начинали играть, и были
неизвестны. Кто-то из зрителей крикнул, что они просто "U1". Корин добавил,
что тогда они были вообще «U0».
Вопрос: Проводятся
ли другие научно-фантастические конвенции и отличаются ли они от «Сверхъестественного»?
Ответ: Корин
спросил, слышала ли спрашивающая, что с ним произошло на конвенции «Звездного
пути». Женщина ответила, что наслышана. Судя по всему, Корин был одет в
футболку с коротки рукавами типа той, которую носят рестлеры и когда он
возвращался в свой гостиничный номер, напоролся на шестерых парней одетых как клингоны*.
Подражая грубому голосу, один из них спросил: «Ты борец? Ты не можешь носить
такую майку, если не борешься». В следующую секунду он попытался содрать ее с
Немека.
Корин понял, что этот парень просто здорово надрался. Он
позвал на помощь, но никто не пришел. Наконец, Корину удалось вырваться, и он
побежал к лифту. Ему повезло – ибо он успел забежать в кабину лифта и его двери
закрылись перед клингонской бандой, пытающейся на него напасть. С другой
стороны, прецедент произошел на этаже, где располагался его номер, так что
вернуться обратнго было проблематично. Посему он спустился в вестибюль, где наткнулся
на актера, когда-то сыгравшего Флэша Гордона (Сэм Джонс). Он играл и пел на
гитаре для компании, сидевшей в джакузи
в полном клингонском снаряжении. Разговаривали они исключительно по-клингонски.
«С тех пор там ноги моей не было», – сказал Корин. Он больше никогда не
участвовал в конвенциях, посвященных «Звездному пути».
Вопрос: Теперь,
когда Вы знаете, что Кристиан все время был демоном, согласитесь ли Вы сыграть
его в случае «возвращения»?
Ответ: Наверное,
я был плохим парнем. Корин сказал, что не знал о том, что Кристиан был демоном,
пока не прочел сценарий. Как бы он сыграл его, не было расслышано.
Вопрос: Следующая
девушка продемонстрировала свою пряжку ремня и объяснила, что купила его,
потому что пряжка представляла из себя голову барана и, казалось, будто была
инкрустирована бриллиантами. Ей понравилось, что она была такая блестящая и
завораживала одним своим видом. Окружающие начали хихикать, ибо все внимание было
сосредоточено на уровне пряжки ремня, а не, скажем, лица. Корин на это сказал:
«Возьми быка за рога». Он пояснил, что был в торговом центре, когда его харлеевская
пряжка ремня сломалась, и нужно было покупать новую. Девушка прокомментировала:
«Это было так, словно вещь с Вами разговаривала». – «Да, но не совсем. Она не
сказала «Купи меня».
Вопрос: Следующий
вопрос был не совсем расслышан или понят – женщина сказала что-то насчет того,
что Кристиан оказался козлом, но его жена все равно оставалась с ним.
Ответ: А Вы ее
знаете? Может, она была еще той сучкой. Может, поэтому и он козел. Корин повернулся к следующему: «Валяйте».
Вопрос: С тех
пор, как Кристиан стал демоном, какой бы Вы предпочли носить «мясной
костюмчик»?
Ответ: Как у Леди
Гага**. И пошутил еще насчет Кэррота Топа***. Если продюсеры пригласят в сериал
Кэррота Топа, это будет последний сезон «Сверхъестественного». Затем Корин
назвал имя актера, что-то вроде Стивен… не было расслышано.
Вопрос: Во время
съемок в «Звездных вратах» или «Сверхъестественном» были ли у Вас какие-то
особенные моменты?
Ответ: Хватало и
там, и там, но на «Сверхъестественном» он провел слишком мало времени.
Вопрос: Это Ваша
первая конвенция по Суперам. Вас о чем-то предупреждали? Или, может, советы
какие-нибудь давали?
Ответ: У меня
есть опыт еще со времен «Звездного пути» – это классно, это грандиозно и мне
очень нравится, люди, которые приезжают на коны, просто великолепны.
Следующий спрашивающий оказался мужчиной, и когда он встал,
реакция Корина была примерно такой: «Ух ты! Чувак, да это ты!»
Вопрос: У меня
два вопроса, можно оба?
Ответ: Да хоть
тысячу.
Расслышать вопросы полностью не удалось, но речь шла о
сцене, где Дин толкает Кристиана к стене. Корин пошутил, что он в тот момент
подумал, будто Дженсен съел на обед тунца. Наверное, потому что их лица были слишком
близко. Но Корин сказал, что сцена была очень напряженной.
Вопрос: У Вас не
так много сцен в сериале, «удавалось» ли иногда что-нибудь запороть?
Ответ: Нет.
Вопрос: Вы бы
быстро согласились на участие еще в одном эпизоде?
Ответ: Уже
согласился.
Источник: http://www.thewinchesterfamilybusiness.com
* Клингоны – вымышленная инопланетная цивилизация
гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной «Звёздного Пути»
** Леди Гага в 2010 году появилась на церемонии награждения
MTV Video Music Awards в костюме из сырого мяса от аргентинского дизайнера
Франк Фернандеса, причем из самой натуральной говядины было сделано не только
платье, но и обувь, сумочка и шляпка.
*** Скотт «Кэррот Топ» [Морковная верхушка] Томпсон –
американский актер, обладающий весьма эксцентрической внешностью и огромной
рыжей шевелюрой.
Вольный перевод и сноски: pazzy |