Саманта Феррис сыграла множество ролей отважных женщин в
научно-фантастических сериалах, в том числе в таких как "Звездные
врата", "Тайны Смолвиля", "4400" и "Звездный
крейсер Галактика". Она также снималась и в других жанрах: сериалы «Визитеры»,
«Доказательства», «Семь смертных грехов», а также в полнометражном фильме «И
пришел паук». Неудивительно, что с таким послужным списком продюсеры «Сверхъестественного»
заметили одаренную и талантливую Феррис и пригласили ее на роль Эллен Харвелл –
не дающей никому спуску владелицы бара «Roadhouse» – излюбленного места сбора
для таких охотников как Джон, Дин и Сэм Винчестеры.
Эллен Харвелл является одним из самых запоминающихся
персонажей сериала, а сцена ее смерти – одна из самых душераздирающих и,
кстати, самая любимая у самой Саманты.
Саманта Феррис любезно уделила время, чтобы рассказать о
своем в прошлом в качестве диктора радио, а также о взгляде на индустрию развлечений
и ее персонаже. Она также рассказала немного о Дженсене Эклзе, Джареде Падалеки,
Джиме Бивере, и сериале в целом. Выражаем огромную благодарность миссис Феррис за
то, что она нашла время в своем напряженном графике для этого интервью.
Перед тем, как Вы
начали сниматься, Вы были телевизионным репортером. Почему Вы решили стать
репортером, и как свершился переход от этой профессии в плоскость актерской
игры?
Изначально я вообще была диктором на радио. Я бросила университет
на первом курсе – это было зря потраченное время. Я не хотела академического
образования и в то время вообще не
знала, чего же я хочу. Мне кажется, я всегда знала, что я стану актрисой, но тогда
не была готова принять это. Мне посоветовали пойти работать на радио в
Британский Технологический Институт. Я подумала: Ничего себе! А это отличная
идея! Спустя год я уже работал на местной радиостанции в Ванкувере. Ну а уже оттуда
перебралась в киноиндустрию. Вы удивитесь, узнав, что у меня было несколько
карьерных лестниц… Я была плантатором, занималось исследованиями рынка для Sony
Music в Канаде, была продавцом, вела прогнозы погоды и много другое…
Мне нравится «Roadhouse»
– это не только классный бар, но и место встречи для охотников. Что вы ощутили,
когда он сгорел? Вы надеетесь, что когда-нибудь Эллен его восстановит, и вы оба
вернетесь в сериал?
Мы оба провели много времени на съемочной площадке, поэтому
я была просто убита горем, когда «Roadhouse» сгорел. Это был мой дом... моя
крепость… мое безопасное место. Как мы с дочерью будем без него? Он также
волновал мене и в профессиональном плане, если «Roadhouse» сожгли – значит,
враги наступают нам на пятки.
Мне всегда казалось,
что Эллен и Бобби должны были быть женаты, поэтому, когда эту ситуацию показали
в 6 сезоне, все выглядело очень естественно. Как Вы думаете, романтические
отношения Бобби и Эллен были бы логическим развитием, если бы Эллен не умерла?
Тяжело сказать. Думается, что у них что-то было с Джоном
Винчестер, поэтому отношения с Бобби были бы в каком-то смысле предательством. Не
поймите меня неправильно, любая женщина была бы счастлива оказаться рядом с этим
пожилым чудаком, но у меня к нему слишком противоречивые чувства. И еще: Бивер
меня на порядок старше, так?
Как вы относитесь к смерти
Эллен и Джо? Поклонникам было очень тяжело смотреть на это. Вы как-то
обмолвились, что сериал и его команда стали для Вас настоящей семьей. После
того, как Вы узнали, что Эллен должна будет умереть, тяжело ли было принять сей
факт? Сложно было ли снимать последнюю сцену и довольны ли Вы результатом?
Можно ли увидеть в этой сцене Ваши реальные переживания из-за того, что Вы
покидаете сериал?
Смерть Эллен и Джо, возможно, та самая часть работы, которой
я больше всего горжусь. Думаю, не потому, что мы проделали удивительную
работу, а, скорее потому, что эта сцена оказала большое влияние на поклонников.
Мы не думали, что это произведет такое впечатление на зрителей. Я получила море
переполненных эмоциями писем и комментариев по поводу этой сцены. Она изменила многие
жизни. Ко мне подходили матери с дочерьми в слезах и говорили, что эта сцена
сподвигла их обратиться к семье, сменить место жительства, изменить и так
далее… и все из-за этой сцены. Поразительно. Это величайший комплимент. Хотя
когда мы снимали, то и предположить не могли, как это будет выглядеть потом. Вы
видели его с правильным освещением, с музыкой, после монтажа... а когда мы
снимались, перед нами торчало 50 человек и они постоянно дергали нас то с
прической, то с гримом, то еще с чем-то, суетились… в такой ситуации не
представляешь, как все будет выглядеть на экране, пока сам не увидишь. Мы
хотели, чтобы бы все было по-настоящему. Не только для фанатов, но и во имя
наших персонажей. Это был конец (ха-ха, это мы так тогда думали), и мы хотели уйти
красиво. Хотели и сделали. Это было очень эмоционально. И тяжело. В тот момент
я осознавала, что последний раз работаю с командой «Сверхъестественного» – это
разрывало мое сердце. Особенно, когда Фил [Скригга] (режиссер) пришел в наш с
Алоной трейлер и дал нам по копии сценария, который сделали специально для нас.
Это был клип для меня и Джо на песню «She’s a lady».
Потом я плакала. Я держалась до последнего, но сломалась. Это отняло у меня
много сил, но стоило того.
Ваш первый эпизод был
во втором сезоне. Затем Вы вернулись в пятом. Почувствовали ли Вы какие-то
изменения на съемочной площадке во время съемок эпизода «Оставь всякую надежду»
за три прошедших года?
Не совсем. Одно из величайших достоинств этого сериала
заключается в его согласованности. Парни всегда крутятся вокруг, но будьте
уверены: они всегда готовы и знают свои роли. Это неизменно. Команда тоже
потрясающая. За это время все они не сильно изменилась (что является отличным
показателем для сериала… они сохраняют большую часть команды от сезона к
сезону, что делает сериал только лучше), так что это было словно опять влезть в привычные старые туфли. Ах! Домой.
После эпизода "Оставь всякую надежду" мог ли
кто-нибудь подумать, что нам снова позвонят? И когда это все-таки произошло, это
было предложение вернуться для съемок эпизода «Моё сердце будет биться дальше» в
качестве жены Бобби. Я подумала, будет весело.
Мне всегда говорили, что найдут способ вернуть меня. Я думала,
это шутка, но надеялась, что все-таки нет. В этом сериале на самом деле никто не
умирает до конца. Думаю, к этому приложили руку его фанаты. Образ Эллен
действительно нашел отклик у многих людей и продюсеры не могли это
проигнорировать. Им нравится возвращать персонажи, которые имели успех в
сериале, и благодаря которым сериал получил свою популярность. Но был один
вопрос: «Как?». Как демон? Тогда пришлось бы убить меня еще раз. Но у них
родилась такая идея, о которой никто и помыслить не мог. И я в том числе.
Каждый раз, когда я покидала съемочную площадку, Фил говорит одно и то же… "Увидимся".
Можете ли Вы
рассказать нам о клипе на песню «She’s a lady», который команда сделала для Вас? Кто участвовал в нем и о
чем идет речь? Что он дал Вам в последний день на съемочной площадке? Это была коллективная работа. Я думаю, что идея принадлежит
Филу и другим продюсерам. Был пройден долгий путь, чтобы добиться нужного
результата. Мы все были очень тронуты. Как я уже говорила, я даже расплакалась.
Приятно и трогательно, когда тебя почитают таким образом. Это приятно и
трогательно будут чествовать таким образом. Чертова компашка.
У Эллен, кажется, такие
"материнские" отношения с парнями. Как Вы считаете, сценаристы могли
бы когда-нибудь вернуть Вас как угодно, но не союзником Винчестеров?
Надеюсь, что нет. Если бы они вернули меня в образе демона,
я бы сыграла как положено, но я бы не хотела так. Я бы предпочла быть такой как
Винчестеры. Ну, чтобы тусоваться со своими. Я не смогла бы пройти мимо. И да – мои
отношения с парнями особенные. С обоими и вне съемочной площадки.
Фанатам всегда
интересно послушать о закадровых выходках и прочих пикантностях про J2S, нам бы
тоже хотелось узнать. Есть ли у Вас нечто особенное, чем вы могли бы поделиться
с нами?
Джаред большой приколист и может позволить себе завонять всю
комнату. Ему явно нужно пересмотреть свою диету. Что-то с ним не в порядке. Джаред
из них двоих больше работает на публику. Дженсен наоборот, более сдержан, но не
менее хитер и смел. Они разные люди, но
одинаково смешные, умные, милые и обаятельные.
Вы снимались в девяти
эпизодах "Сверхъестественного". Который из них был любимый или может
быть их было несколько, и который был самый сложный или самые сложные?
Смерть Эллен и Джо. В обоих вариантах… Вы понимаете? Хотя
первый эпизод был проблематичным, потому что это был наш первый эпизод и это
был первый раз, когда мы все познакомились и начали работать вместе.
Фанаты очень преданы Эллен.
Многие надеются, что Ваш персонаж вернется в седьмой сезон. Можете ли вы
поделиться чем-то по поводу возвращении Эллен? Могут ли поклонники чем-то
поспособствовать такому возвращению?
Я знаю и ценю это всей своей антидемонической сущностью.
Пока я не слышала про седьмой сезон, но даже если бы что-то и знала, то вряд ли
сказала бы. И вы, ребята, убили бы меня, если бы я проболталась. Давайте! Вы
типа всегда все хотите знать, но в конце концов хотите, что бы вас удивили, да?
Так что проехали. И поверьте мне… вы, ребята, иногда знаете больше, чем я.
Вы как-то постили на
своем сайте, что любите лошадей. В своем плотном графике Вам удается найти
время, чтобы поучаствовать добровольцем в проектах по спасению лошадей и
мечтаете ли Вы о собственном таком проекте?
Сейчас я работаю слишком много, чтобы участвовать в таких
проектах, но я была добровольцем в «Circle F Horse Rescue»* последние пять лет. Я люблю животных и забочусь о них. И
да, в один прекрасный день я планирую создать собственный такой проект. Вы
когда-нибудь ощущали запах лошадиной шеи. Чистое золото. Я как-то пошла по
делам, а домой вернулась уже с котом! Вот почему я занимаюсь с лошадьми… Я не
могу забрать их всех домой.
Вы недавно начали
заниматься учебой. Что Вы изучаете, и как это повлияет на Вашу актерскую
карьеру? Вы хотите сменить профессию?
Я получаю степень по психологии и нет, это не будет влиять
на мою актерскую карьеру ооооооочень долго. Два года назад, когда все в моей
жизни шло так медленно, я решила заняться учебой. Два курса в семестр… все
слишком затягивалось. В восьмидесятых я уже закончила первый курс в UVIC**. Так
что сейчас я студентка второго. Я буду переводиться в University of BC*** в сентябре. Мне всегда
нравилась эта сфера. Я, вероятно, получу степень магистра, может быть, доктора…
так что мне будет под девяносто, когда я этого достигну… но меня это не
заботит. Это процесс. Учеба – это мое хобби и она не влияет на мою карьеру. По
крайней мере, пока точно нет.
Вы сыграли множество ролей
и в телесериалах, и в фильмах, включая «Визитеры», "4400", «Доказательства»,
«Семь смертных грехов» и в моем любимом «И пришел паук». Есть ли у Вас любимая
роль среди всех?
Каждая моя роль была
особенной. У меня было много друзей на кастинге "4400"… мы вместе
обедали, ели пиццу и все такое… На съемках "И пришел паук" было
весело, потому что Моника Поттер постоянно попадала в смешные ситуации, и мы
иногда отмечали праздники все вместе. Но, скорее всего, самым смешным фильмом
был "Последний день" с Дэвидом Джеймсом Эллиотом и Наташей Хенстридж.
Мы снимали в штате Виктория с кучей ребят, которых я знала… мы все жили в одном
отеле, поэтому после работы пили пиво, катались на скутерах на выходных, много
смеялись… было весело. Сериал "Ранчо" – это моя лучшая работа, она
останется со мной на всю жизнь. Фильм "Грэйс" был страшным и классным
одновременно, на его съемках у меня появилось много друзей. И я только что закончила
съемки в фильме «Верзила» в Нельсоне, Британская Колумбия, которые были очень
веселые, и это была прекрасная работа. Не провороньте его выход в начале
следующего года. Кстати, с Джессикой Бил (которая, вероятно, самый приятный
человек из тех, с кем вы встречались). Нельсон – очень красивое место. Мы жили
прямо на берегу озера. Очень красиво. Съемки были очень напряженные, но мне все
равно они понравились. И, конечно, «Сверхъестественное», которое стало домом
для меня.
Сейчас на стадии
пост-продакшн находится Ваш фильм «Верзила». Когда он выйдет в прокат и можете
ли Вы рассказать нам что-нибудь об этом?
Я недавно разговаривала со сценаристом / режиссером и могу
сказать, что «Верзила» будет представлен на кинофестивале «Сандэнс»**** в
январе. Держу пальцы скрещенными. Я не видела окончательную версию после
монтажа, но съемки были очень напряженными. ОЧЕНЬ. Жутко, темно и легкая
неразбериха. Мне самой интересно увидеть, что получилось в итоге.
Что можете рассказать
о Вашем будущем? Есть ли у вас новые проекты, о которых Вы можете рассказать?
Мое будущее? Кто знает? Я никогда не загадывала далеко
вперед, когда речь идет о работе… пусть будет немного приключений. Я много к
чему прилагаю руку… работаю на радио, учусь, играю… и какая-то часть меня при
этом хочет просто свалить в Африку, чтобы ухаживать за детенышами слонов в
диких заповедниках. Или орангутангов. Я мыслю словно два разных человека: либо
играть как летучая мышь из ада [a bat out of hell]*****…
либо посвятить себя заботе о животных, живущих в далеких землях, но так или
иначе, жизнь бы удалась.
Мы благодарим Саманту Феррис за потраченные время и усилия,
благодаря чему появилось это интервью. Вы удивительная и стильная женщина!
Источник: http://www.thewinchesterfamilybusiness.com
* «Circle F Horse Rescue»
– сообщество, ставящее своей целью спасение лошадей. Более подробно Вы можете
узнать об их деятельности здесь http://www.circlef.ca/
** UVIC – Университет королевы Виктории в Веллингтоне
*** University of BC –
Университет Британской Колумбии, один из самых известных университетов Канады,
находится в городе Ванкувер
**** Кинофестиваль «Сандэнс» – национальный американский
кинофестиваль независимого кино. Проводится в Парк-Сити, штат Юта, США в конце
января каждого года.
***** «Bat Out Of Hell»
– альбом группы «Meat Loaf»
1977 года и его одноименная песня. Словосочетание "летучая мышь из
ада" взято из комедии "Птицы" греческого драматурга Аристофана
(414 год до Р.Х.): "Около земли Сциаподов есть болото, откуда презренный
Сократ вызывал души людей. Однажды туда пришел Писандр найти свою душу,
оставленную здесь еще при жизни. Он предложил небольшую жертву - верблюда,
надрезал ему горло и, следуя примеру Одиссея, отступил на шаг назад. Тогда из
ада поднялась наверх летучая мышь Черефона, чтобы попить верблюжьей крови".
Вольный
перевод и сноски: pazzy
|