Джаред на панели «Badass Boys of the CW» на Television Critics Assoc. - 20 Января 2012 - Сверхъестественное
Главная | Регистрация | Вход Добавить в избранное
Главное меню
Навигация О сериале Медиа Скачать сезоны Онлайн сезоны
Online
Сейчас на сайте: 7
Гостей: 6
Пользователей: 1
Valerie_Rayne

Нас сегодня посетили:
Andy, ELEDHWEN, кайра, Lokas, SVETOY, Робо, DeanandSam, pazzy, Kredo_Corteze
Опрос
Лучший злодей "Сверхъестественного"?
Всего ответов: 706
Команда сайта
Команда сайта
Главная » 2012 » Январь » 20 » Джаред на панели «Badass Boys of the CW» на Television Critics Assoc.
Джаред на панели «Badass Boys of the CW» на Television Critics Assoc.
00:40
12 января Джаред Падалеки принял участие в панели «Bad-A** Boys of The CW» в рамках пресс-тура Television Critics Association. Мы подготовили для Вас сборное «интервью» с Джаредом, в котором он поведает нам о своем видении последних событий сериала «Сверхъестественное», о работе с коллегами по цеху, о своем персонаже и его проблемах с восприятием действительности, приподнимет завесу тайны над грядущими эпизодами, а также поделится своими переживаниями по поводу предстоящего отцовства. Спойлеры!

Участникам панели предложили дать свою версию слова "Badass" применительно к себе. «Вы что, никогда не слышали про стандартный Badass-тест?», – говорит Джаред  Падалеки. – «У нас нет границ ... Я был в аду, был Люцифером… А еще у нас есть прощение наших поклонников. Это как водевиль, они прощают нам все. Поэтому, а еще из-за прически». 

Как все мы знаем, считанные недели отделяют Джареда от появления на свет его первенца, посему он переполнен энтузиазмом. «Я очень рад», говорит по этому поводу звезда «Сверхъестественного». «Я надеюсь, это не влияет на мою работу, потому что я очень сильно переживаю из-за этого, а остальные волнуются из-за того, что волнуюсь я», – продолжает он. Актер, который играет Сэма Винчестера в сериале канала CW, сказал, что он не может ждать его появления, чтобы стать родителем. «Я думаю, что нервничаю из-за того, потому что приношу жизнь в этот мир и собираюсь в марте взять на себя половину ответственности за это событие», – говорит он. «Я едва сдерживаюсь – мне так хочется взять на руки нашего ребенка и поднять его, что я чувствую себя взволнованным маленьким мальчиком». 

Краткий обзор панели

3:09: Вместо того, чтобы ответить на вопрос о том, что уготовано Сэму во второй половине седьмого сезона «Сверхъестественного», Падалеки шутит, что его отвлекает огромная фотография звезды сериала «Сердце Дикси» Уилсона Бетела, проецируемая на экран.

3:17: Что больше всего вам нравится в ваших персонажах? Падалеки говорит, что ему нравится прическа, затем на более серьезной ноте добавить, что любит сериал «Сверхъестественное» за его безграничность. «Я умирал, был в аду, был Люцифером. Мы делали все, играли разные версии самих себя, и наши поклонники нам все прощали. Что бы мы не делали, они всегда с нами».

3:25: Падалеки считает, что напарник по съемкам Дженсен Эклз должен был присутствовать на панели «Bad-AssBoysoftheCW» и что он был бы здесь, если бы не работа. Падалеки говорит: «Здесь я представляю нас обоих». Кристоффер Полаха спрашивает: «Но кто бы победил в борьбе?» Падалеки парирует: «Ну вот он и не приехал, чтобы себя защитить… Я бы однозначно надрал ему задницу!»

3:28: Наступает захватывающий момент, когда Падалеки говорит о предстоящем отцовстве. «Я надеюсь, что это не влияет на мою работу, потому что я очень сильно переживаю из-за этого, а остальные волнуются из-за того, что волнуюсь я».

3:30: Кристоффер Полаха достает бумажник и ложит двадцатку на стол для того, кто сможет лучше обосновать, что слово «bad-ass» относится именно к нему и сериалу, в котором он снимается. Падалеки говорит: «Я играю очень активного персонажа, сражаюсь за то, что считаю правильным, и каждый день делаю то, что мне нравится, поэтому я считаю, что я самый bad-ass».

3:33. На просьбу рассказать историю из реальной жизни Падалеки говорит: «Я всегда вкладывал в это слово [bad-ass] противоположный смысл и всегда думал, что быть bad-assзначит, делать правильные вещи». 

Вопросы и ответы с Джаредом Падалеки: актер анонсирует клоунов, Дина без рубашки и сумасшедшего Сэма

LATVInsiderExaminer: Мы не хотим снова твердить о смерти Бобби, но нам нужно поднять эту тему на минутку. Создается впечатление, что Сэм гораздо спокойнее переживает его смерть, чем мы ожидали. Как Вы думаете, это возвращается какая-то часть бездушного Сэма, ибо стена разрушена, или в данный отрезок времени он просто сильнее своего брата?

Джаред Падалеки: Как по мне, я чувствую, что с Сэмом «все в порядке» не потому, что возвращается бездушный Сэм, а потому что Сэма постоянно преследуют галлюцинации, Люцифер то появляется, то исчезает из его поля зрения – в итоге он с большим трудом ощущает твердую почву под ногами, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на собственных переживаниях. Это почти так, как если бы у вас была серьезная травма, но при этом вы не думаете о том, как устали, а думаете только лишь о травме. Так что он просто думает о своей «травме», если можно так сказать… Не то, чтобы он не скучает по Бобби, но он еще думает и о том, что его брат пьет слишком много, что он не хочет брать на себя то, что ему уготовано. Он носит маску смельчака, но на самом деле в голове у него все спуталось.

Как долго Сэм будет переживать и в своем роде заботиться о брате в ближайшие несколько эпизодов, а не наоборот, как это всегда было?

Это происходит довольно скоро. Сэм попадает в ситуацию, когда Дин, который всегда был крепким, грубоватым парнем, на самом деле не обращает внимания на собственные переживания. Но теперь Сэм должен стать сильным и сказать: «Эй, нужно поступить так-то и так-то». У него нет времени думать обо всем остальном.

Как Сэм может быть одновременно сильным и не отрываться от реальности? Мы видим, как он трогает свою руку, но рука зажила! Физический шрам должен исчезнуть, что же поможет ему различать реальность и видения?

Шрам исчезнет в ближайшее время. И, откровенно говоря, сейчас мы как раз снимаем то место в сезоне, где он теряет абсолютно все. Он теряет все… что это за фильм с Леонардо Ди Каприо, где они крутили волчок?

О, Начало!

Начало! Да! Он теряет способ отличить реальность от вымысла… Это сводит его с ума. Он превращается в безумца, не способного работать больше.

Значит, Марк Пеллегрино должен вернуться, а кто еще может вернуться в галлюцинации Сэма?

Марк как раз сейчас на съемках… Я не знаю, вернется ли еще кто-нибудь, но точно знаю, что возвращается Кастиэль – не как Кастиэль, которого мы знали и любили, а в новой форме, обновленный Кастиэль.

Но Сэм на самом деле никогда не любил Кастиэля.

Взаимно!

Понравилась ли ему новая версия Кастиэля?

Прекрасно. Сэм никогда не имел ничего против Кастиэля, правда. Он просто чувствовал, что Кастиэль должен поступать правильно, насколько он мог, и в некотором роде это привело к гибели самого Кастиэля. Потому что если у вас есть волшебная кнопка, которую можно нажать, чтобы решить все проблемы, то зрителям рано или поздно это надоест, так что вам придется избавиться от кнопки. Поэтому, хотя Джаред любит Мишу, а фанаты – Кастиэля, нельзя дружить с Богом!... Ситуация становится слишком оторванной от реальности.

Реальности и так слишком много – мы думаем, возвращение Люцифера даже слишком реально.

Марк Пеллегрино возвращается в качестве видения в сознании Сэма. Сэм попадает в ситуацию, когда ему приходится выбирать, поверить ему в это видение, рискуя последствиями или игнорировать его, рискуя собственным братом. Посмотрим, что из этого выйдет.

Появилось много новых персонажей, помогающих парням, в исполнении DJ Qualls, Ким Родс – Вы надеетесь, что они останутся и заменят Бобби в том смысле, чтобы помогать Дину и Сэму в их особенной жизни?

Я не думаю, что есть какой-то смысл или желание заменить Бобби. Я думаю, если бы было желание заменить Бобби, они никогда бы его не вывели из сериала. Бобби просто не может быть заменен. Его история слишком глубока, а любовь к парням слишком велика.

Нет, конечно, нет, но смысл в том, чтобы расширить состав персонажей и придать сериалу новые оттенки.

Да. Это почти как если вы не можете заменить демонскую кровь как свое самое лучшее оружие, но вы собираетесь найти другое. Так что можно ли отдать большую дань памяти Бобби, пытаясь найти друзей, которые не могут помогать так, как он это делал. Например, мы сейчас отснимаем ​​шестнадцатый эпизод, а Фрэнк Дэверо до сих пор не порадовал нас хорошими новостями о левиафанах. Вы знаете, что у Бобби не занимало больше чем полэпизода, чтобы сказать нам, в чем проблема.

Хорошо. Но это также работает на сюжет, потому что левиафаны – самое худшее из всех зол, с которым кто-либо из охотников сталкивался раньше. Это больше похоже на правду.

Да, это более правдоподобно, но Бобби и Кастиэль стали слишком уж хороши в деле защиты парней и снабжения их информацией – теперь мы должны создать более реалистичную версию и образ наших парней. Это не легко для них. Если парни читают некролог и говорят: «Пять человек убито. Это волшебный лев!», а затем идут и убивают волшебного льва, то это скучно. Так что теперь мы натыкаемся на такие проблемы, которые нельзя решить элементарно и пойти дальше.

Верно. Ваш сериал нестандартен, а это привлекает так много поклонников. Кстати, о Вашем персонаже – Вы верите, что сегодня в Сэме есть какая-то часть прежнего Сэма из пилотной серии, Сэма, который считает, что когда-нибудь он сможет остепениться?

[Пауза] Да. И я думаю, что тот ребенок, которым он был раньше, – та причина, по которой он до сих пор охотится. Он охотится, чтобы поступать правильно, и парни говорят об этом - Сэм и Дин действительно много говорят об этом. Он охотится, чтобы защитить тех детей, у которых было нормальное детство и для того, чтобы оно таким и оставалось. Я думаю, они не потеряли связь с этим «нормально». Они видели много очень плохих вещей – даже отвратительных! И это ужасно, но они все еще знают, за что борются… Меня сегодня уже несколько раз спрашивали об этом, но до сего момента я не мог подобрать правильные слова.

Приятно слышать!

[Смеется] Вам повезло! Меня спросили, каково мое видение насчет того, если бы Сэм мог что-то сделать, чего он раньше не делал – что бы это было? Я думаю, что вернулся бы к истокам и попытался бы увидеть Сэма, живущего нормальной жизнью. Настолько нормальной, насколько для него это возможно. Мы видели это всего лишь десять минут в пилотной серии, и все. Мы видели двоих влюбленных, а потом…

Раз уж Вы подняли эту тему, скажите: мы увидим больше [девушек для Сэма]?

Пока нет! Пока нет. Посмотрим. Думаю, сценаристы меня не трогают с этим, потому что у меня есть ребенок. [Смеется]

Это не так, как если бы они не трогали эту тему, потому что Сэм снова сходит с ума!

Я думаю, хорошее в «Сверхъестественном» то, что мы отсняли сто сорок эпизодов, а у Сэма и Дина при этом полдюжины любовных сцен на двоих. Сила сериала заключается в том, что мы не должны скидывать рубашки, чтобы завоевать зрительскую симпатию. Мы рассказываем историю – понятную всем историю о трудной и жесткой войне, о правильных вещах, о чести, о мужестве и о самопожертвовании. Думаю, если восьмой сезон будет посвящен тому, как парни раздеваются – это будет полный отстой. Я не хотел бы принимать в этом участие.

Вы бы не хотели, но фанатам однозначно понравится.

[Смеется] Не надолго! Им пришлось бы смотреть на это с выключенным звуком.

Не знаю, отключили бы они звук или нет, но однозначно растащили бы все на капсы и вы бы заполонили тумблер. Вы стали бы модной тенденцией на твиттере! Не знаю, к этому ли вы стремитесь…

[Смеется]

Так ждать ли нам с нетерпением сцен без рубашек?

Я пока дочитал только до пятнадцатого эпизода, шестнадцатый еще не читал.

В них такого нет.

Такого нет. Только Дженсен без рубашки!

Минутку, вот оно! Когда это он без рубашки? Или такое только на съемочной площадке?

На съемочной площадке и причем все время!

Митч Пилегги вообще-то говорил так  о Вас….

[Смеется] Ну и засранец! Митч, конечно, большой и сильный, но он у меня дождется!

Он пожалеет об этом дне!

Точно пожалеет.

А что там насчет Сэма и клоунов? Мы узнаем, почему он так боится клоунов или же это не имеет значения?

Мы никогда не узнаем наверняка. Не будет сцены, где Колина Форда побьют клоуны.  Сразу после выхода фильма «Мы купили зоопарк» оказаться избитым клоунами в «Сверхъестественном»! [Смеется] Не будет и сцены, где Сэм объясняет, почему он не любит клоунов, он просто не будет говорить об этом.

Почему именно эта встреча с клоунами намного хуже, чем давнишний эпизод с передвижным цирком?

Он сталкивается лицом к лицу со страшными, грубыми, сильными клоунами, это и физические, и психологические страдания. За клоунами будет стоять нечто сверхъестественное. В этом эпизоде, мы сами не знаем почему, наши худшие кошмары становятся реальными и я оказываюсь в таком водовороте событий, которого не ожидал. Не знаю, почему, ничего такого не делал…  но отхватываю. 

После окончания панели журналисты отчаянно боролись за несколько минут времени Джареда. Вот что он смог рассказать в не совсем официальной обстановке.

О смерти Бобби и ее значении для «Сверхъестественного»: «Чтобы действительно поднять ставки, нужно больше, чем просто убийство кого-то – поэтому убили нашу «шпаргалку», говорит Джаред. «Я думаю, это было необходимо для сериала, неважно, произошло бы это в первом, втором или двадцатом сезоне. Иначе сериал превратился бы в нечто типа «Ой, там в уголке Сэм и Дин! Пусть лучше помолятся за Кастиэля!» А теперь мы свободны. Ведь все становится избитым через некоторое время. Вы должны видеть самих парней. Естественно, мы не будем строить предположения, что парни умрут, но вы сможете видеть ребят, которым приходится вести собственную войну. Это более захватывающе, чем: «Ох! Звонок другу, который вам поможет». Отсутствие персонажей, безусловно, будет ощущаться Сэмом и Дином. «Было тяжело пережить эти потери. Я не хочу говорить: «Сомневаюсь, что они на самом деле нас покинули», но их возвращение было бы хорошей опорой для Сэма и Дина. С другой стороны, думаю, именно поэтому от них избавились. Потому что если на стороне Сэма и Дина и Бог, и Бобби, который помогает им во всем, что остается делать Сэму и Дину. Мы могли бы умереть, а Кастиэль бы вернул нас. Мы попадаем в неприятности, а Кастиэль нас вытаскивает. Это уже не сюжет. Если вы дружите с Богом, можно и расслабиться. Так что я понимаю, почему в сюжете должно было появиться новое место для Кастиэля». 

Джареду всегда есть что сказать хорошего о своих друзьях по съемкам Мише Коллинзе (Кастиэль) и Джиме Бивере (Бобби), который совсем недавно перестал сниматься. «Как актер и как друг, я люблю Мишу и, в первую очередь, как актеру, мне нравится работать с ним. Я думаю, он отличный парень и великолепный актер. С ним было отснято много действительно интересного материала для сериала. Его заключительные эпизоды были просто фантастическими. Он великолепен. Так же, как и Джим. В своем последнем эпизоде, вы не могли не сказать: «О Боже! Он действительно хорош. Верните его!» Как фанаты, вы скучаете по нему. Как актер в сюжетной линии, я понимаю, почему это должно было случиться», объясняет он.

О Дженсене Эклзе в качестве режиссера: «Он великолепен», говорит Джаред. «Мы не командуем друг другом, но как актеры, мы помогаем друг другу. Мы лучше скажем: «Эй, парень, обрати внимание здесь, потому что я хочу добавить больше злости или я думаю, Сэм будет расстроен из-за этого, поэтому я на тебя наеду и хочу, чтобы ты дал мне отпор – так мы это сделаем». Поскольку мы общаемся друг с другом и как актеры и как друзья, то эти отношения очень похожи. У него очень большая самоотдача и как у актера и как у режиссера, он все делает для вас. Он переживает за сериал, поэтому не может давать плохих советов», добавляет Джаред.

О своей любимой сверхъестественной нечисти: «Я хочу сказать, мой любимый злодей,  наверное, был... знаете, кто? Честно, Руби. Кроме очевидных причин, я думаю, было удивительно не знать до самого конца сезона, до последних двух-трех эпизодов, окажется ли она на стороне добра или зла. Я действительно не имел ни малейшего понятия. Это было так хорошо организовано Крипке, сценаристами и режиссерами, а также самой Жен, что я действительно не догадывался Это было типа «Я люблю тебя, но думаю, что я тебя ненавижу. Ты помогаешь мне сделать то, что я хочу сделать, но я не знаю…». Это было загадкой. Я любил ее, и она помогла мне продолжать дело. Скучать не приходилось. Как это могло бы быть в принципе… Я никогда не знал, что она будет делать дальше. Я пытался понять «она добро? или она зло? она хорошая или плохая? И поэтому с Руби было очень весело», говорит Джаред. [Джаред женат на актрисе Женевьев Кортез, и они ожидают ребенка в ближайшее время.]

Каково было играть «плохого актера» в эпизоде «Ошибка по-французски»? «Знаете как? Боже, эта сцена действительно приводила меня в ужас», сказал он. «Я так нервничал, чтобы сделать ее. Нервы, нервы, нервы, нервы. Мне казалось, это не будет смешно. Я не знал, что делать. Так что мы просто как-то сыграли. Знаете, что мне понравилось в этой сцене? Пока ее снимали, Миша смеялся так сильно, что был вынужден оправдываться. Он сказал: «Ребята, поймите правильно, но я уйду, потому что не могу спокойно смотреть на вас и не смеяться». Так я понял, что все в порядке. Было классно. Я повеселился от души. Я был действительно счастлив». 

Источники: http://www.examiner.com, http://www.hollywoodreporter.com, http://www.accesshollywood.com, http://www.thetvaddict.com, http://www.hitfix.com, http://www.ksitetv.com

 

Вольный перевод: pazzy
Категория: Интервью | Просмотров: 221 | Добавил: pazzy | Рейтинг: 5.0/1

Новости по теме:

Всего комментариев: 2
Написал pazzy, 21.01.2012

Domarus, спасибо, что оценил. Надеюсь, не последний )))

Написал Domarus, 21.01.2012

Pazzy, спасибо большое за перевод happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Личный кабинет
Логин:
Пароль:

Разделы новостей
Новости о сериале [24]
Интервью [51]
Промо-фото к сериям [9]
Релиз эпизодов в оригинале [22]
Релиз эпизодов от [ArtSound] [19]
Релиз эпизодов от LostFilm.Tv [1]
Релиз эпизодов от NovaFilm.Tv [2]
Новости сайта [14]
Видеоматериалы [1]
Разное [1]
Следующая серия
=Анонс 7 Сезона =

«7.16 Out with the Old»
17 марта
18 марта

«7.17 Идентификация реборна»
24 марта
25 марта
Мини-чат
Последние фото
7.23 Выживает сильнейший
7.23 Выживает сильнейший
Теги
AllStarz Top Sites Rambler's Top100 Яндекс цитирования Анализ сайта Privileged.ru - конкурс веб дизайна. Самые красивые, эксклюзивные и неординарные сайты Рунета.

Фан сайт телесериала "Сверхъестественное"
Хостинг от uCoz. Дизайн сайта является интеллектуальной собственностью SBK
Вся информация, а так же файлы которые представлены на сайте только для ознакомления
Все права защищены. admin@supernatural-spn.net
© 2007-2012, supernatural-SPN.net